tread down nghĩa là gì

• đạp lên, giẫm lên; (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo, áp chế; khinh rẻ

• tread     [tred] danh từ bước đi, cách đi, dáng đi a firm tread dáng đi...
• down     [daun] phó từ xuống to go down đi xuống to fall down ngã...

• 11 With the hooves of his horses he shall tread down all your streets.
  11 Nó cho vó ngựa giẫm nát mọi đường phố của ngươi,
• 11 With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets:
  11 Nó cho vó ngựa giẫm nát mọi đường phố của ngươi,
• through thy name we tread down our assailants.
  Nhân danh Ngài chúng tôi chà đạp những kẻ tấn công chúng tôi.
• through your name we tread down our assailants.
  Nhân danh Ngài chúng tôi chà đạp những kẻ tấn công chúng tôi.
• Tread down on grass, and earth, and clay.
  Xác định kích thước hạt xói ngầm trong đất, cát, sỏi (lẫn dăm)
• So shall I finally be able to tread down all the enemies of my soul.
  Vị vua sẽ cuối cùng sẽ chế ngự tất cả kẻ thù của dân Chúa.
• God's true people, the truly great, accept that which the so-called wise tread down with their
  Việc Chúa làm quả thật lớn lao, người mộ mến ra công tìm hiểu, *
• Men may tread down the poor and lowly,
  Có thể họ nghe (ba chớp ba sáng) đi mua cây thước và tội nghiệp quá,
• through your name we tread down those who rise up against us.
  Nhờ danh Ngài chúng con chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con.
• by your name we tread down those who rise up against us.
  Nhờ danh Ngài chúng con chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con.